Bienvenido a nuestra tienda de clientes comerciales y autónomos.
Todas las ofertas sin IVA.

Sysfilter para Illustrator® CS2-CC 2018

S4ILCC2018

Nuevo

Sysfilter para Illustrator® es una solución para el manejo completo del  proceso de traducción de los archivos de Adobe Illustrator.

Más detalles

186 Artículos

Disponible

389,00 € Impuestos excluidos

Entrega en el plazo de 24 horas

Ficha técnica

Requisitos del sistema: Windows 7 o más recientes

Más información

Con el Sysfilter para Illustrator® puede transferir textos de sus archivos de Illustrator al programa de procesamiento de textos que desee o al formato XML. Después de la traducción, con el filtro puede insertar automáticamente los textos en el documento original.
 
Productividad y calidad optimizada con menos esfuerzo:
Numerosas funciones le ayudan en la gestión y el aseguramiento de calidad de sus archivos de Illustrator.


Nuevas funciones en 
Sysfilter para Illustrator CC 2018:

• Compatible con Adobe Illustrator CC 2018 (32 bits y 64 bits)



Características sobresalientes

  
Le presentamos una breve reseña sobre su funcionalidad y características:

  
Traducciones

  • Transfiere automáticamente los textos a XML, MS Word y otros programas de procesamiento de textos (en formato *.RTF, *.DOC, *.DOCX).

  • Transferencia de textos XML: Se soportan 25 nuevos formatos de caracteres y párrafo

  • Junta el contenido de cientos de ficheros en uno solo

  • Compatible con los sistemas de Translation Memory comunes: Wordfast, Across, Déjà Vu Atril, SDL Trados, Star Transit


Redacción técnica
 

  • Las capas de Illustrator se pueden seleccionar directamente, copiar, renombrar o eliminar automáticamente.

  • Opciones de conversión (Freehand, PDF, EPS).

  • Sustituye automáticamente las fuentes, hasta un máx. de 4 fuentes a la vez.


Control de calidad

  • Junta el contenido de documentos individuales de Illustrator en un solo fichero PDF.

  • Junta el contenido de documentos de Illustrator traducios y de los documentos originales en un solo fichero PDF.

  • Busca automáticamente los textos de desborde o cortados.

  

La aplicación de Sysfilter para Illustrator permite ahorros enormes:

 


Campo de aplicación
 


Ahorro de costes en %


En la traducción con
- programas de procesamiento de textos
- sistemas de Translation Memory (en coincidencias de 100 %)



hasta 50 %
hasta 95 %
 


En trabajos de diseño (en función del idioma y los formatos)


hasta 95 %
 


En procesos de corrección


hasta 80 %
 

En caso de cualquier pregunta, no dude en consultarnos. Envíenos simplemente un correo electrónico.