Sysfilter para CorelDraw® 12-X7

Sysfilter para CorelDraw 12-X7 es el software para la automatización de los flujos de trabajo típicos de la traducción de sus archivos de CorelDraw.   

Saque la cuenta:
Puede ahorrar muchas horas e incluso días en las tareas de traducción o en la  edición electrónica. Según lo que cueste una hora de su trabajo, Sysfilter para CorelDraw se paga solo después de procesar pocos archivos de CorelDraw


Nuevo en Sysfilter para CorelDraw 12, X3-X7:

• Exportación de textos: selección de texto de una capa específica de CorelDraw

• No se requiere MS Word para exportar / importar los textos

• Velocidad (aprox. + 40%)

 Los superlativos 

• Transferir textos (exportación / importación) de CorelDraw (archivos CDR) a RTF. Puede hacerse la traducción, control ortográfico, y reemplazo de términos en MS Word. Después de la traducción, usted puede transferir automáticamente el texto al documento original.  
• Cuenta líneas, palabras y una función para calcular el precio. 
• Los textos de una capa de CorelDraw se pueden seleccionar directamente 

Lista de funciones

1. Transferir textos (exportación / importación) de CorelDraw (archivos CDR) a MS Word (*. RTF).   

2. Compatible con los sistemas de memoria de traducción como SDL TRADOS, Wordfast, DéjàVu, Transit, MemoQ y otros 

3. Generación automática  de archivo PDF

4. Cuenta líneas, palabras y una función para calcular el precio.

5. La licencia del software puede transferirse de un PC a otro

   La interfaz del usuario está disponible en 3 idiomas (Alemán/Inglés/ Español) 

Requisitos del sistema: 

El Sysfilter para CorelDraw  se usa con los sistemas operativos de Windows de Microsoft.  

Los sistemas operativos recomendados: Windows XP o Windows 7, 8

Para usar Sysfilter para CorelDraw debe estar instalada una versión de CorelDraw (12 hasta X7 )