Sysfilter para CorelDraw® 2023

Sysfilter para CorelDraw es el software para la automatización de los flujos de trabajo típicos de la traducción de sus archivos de CorelDraw.   

Nuevo en Sysfilter para CorelDraw 2023:

• Exportación de textos: selección de texto de una capa específica de CorelDraw

• Opción: Exportar texto oculto

• Opción: Exportar texto bloqueado

 Los superlativos 

• Transferir textos (exportación / importación) de CorelDraw DOCX. Puede hacerse la traducción, control ortográfico, y reemplazo de términos en MS Word. Después de la traducción, usted puede transferir automáticamente el texto al documento original.  
• Cuenta líneas, palabras y una función para calcular el precio. 
• Los textos de una capa de CorelDraw se pueden seleccionar directamente 

Lista de funciones

1. Transferir textos (exportación / importación) de CorelDraw (archivos CDR) a MS Word (*. DOCX).   

2. Compatible con los sistemas de memoria de traducción como RWS TRADOS Studio, Wordfast, DéjàVu, Transit, MemoQ y otros 

3. Generación automática  de archivo PDF

4. Cuenta líneas, palabras y una función para calcular el precio.