Sysfilter for Visio®

Sysfilter for Visio® provides you with the ability to transfer text from your Visio files to a text processing program of your choice. After translation, the text can be imported automatically into the original document.

Many features assist your translation activities and quality assurance tasks.

New!

New XML function:

• Output format: XML, Unicode format (UTF-8)

• Using the XML transfer allows you to maintain up to 20 important text formattings and bullets.

• XML Import: language ID of the shapes can be changed

• No MS Word required for exporting / importing  to XML

Highlights

Here is a brief overview of the filter’s functionality:

Translations

• Automatic text transfer: VSD, VSDX <-> RTF, XML

•  Compatibility: Translation can be done using the most popular translation memory systems (SDL Trados, Transit, Wordfast, MemoQ etc.) or using MS Word

•  XML Import: language ID of the shapes can be changed

• Preview images will be generated (only RTF transfer)

• Simple and precise count of text volume

• Merging of hundreds of files to form one file

• Compatible with Windows XP, Vista, 7, 8

• Compatible with MS Visio 5 to 2019 (VSD and VSDX)

Layout / DTP work

• In Visio, text frames can be increased automatically

• In Visio, font size can be increased or minimized automatically

• Visio documents embedded in MS Word can be extracted and reinserted automatically after finishing the translation.