Ningún producto
Sysfilter para InDesign®
Nuevo
Sysfilter para InDesign® es una solución para el manejo completo del
proceso de traducción de los archivos de Adobe InDesign.
Disponible
Ficha técnica
| Requisitos del sistema: | Windows 7 o más recientes. |
| Duración de la licencia: | Incluyendo actualizaciones y soporte estándar gratuitos. Su suscripción puede renovarse en cualquier momento efectuando un pedido nuevo de la misma. |
Más información
Sysfilter para InDesign es una solución para el manejo completo del proceso de traducción de los archivos de Adobe InDesign.
Sysfilter para InDesign® le permite transferir textos de sus ficheros InDesign al programa de procesamiento de textos que desee o al formato XML. Utilizando el filtro, puede volver a insertar automáticamente los textos en el documento original después de la traducción.
Productividad y calidad optimizada con menos esfuerzo:
Numerosas funciones le ayudan en la gestión y el aseguramiento de calidad de sus archivos de InDesign.
Neuevo en Sysfilter para InDesign:
• Compatible con Adobe InDesign CC 2020
Características sobresalientes
Le presentamos una breve reseña sobre su funcionalidad y características:
Sysfilter para InDesign®, IDML
Traducciones
• Transfiere automáticamente los textos a los formatos: IDML XML, DOC, DOCX or RTF
• Selección de capa específica de InDesign. Los archivos exportados contienen el texto de la capa seleccionada.
• Opcional: exportar textos de capas bloqueadas
• Opcional: exportar textos de capas ocultas
• Compatible con los sistemas de Translation Memory comunes: Wordfast, Across, Déjà Vu Atril, SDL Trados, Star Transit
• Junta el contenido de cientos de ficheros en uno solo
• Compatible con Adobe InDesign® CS4 hasta CC 2020 (IDML)
Maquetación / DTP
• Borrar automáticamente capas
• Renombrar automáticamente capas
• Conversiones: INDD IDML
Control de calidad
• Se muestra la siguiente información sobre el documento InDesign:
| - Número de páginas maestras | - Número de notas |
| - Número de pliegos | - Número de 'Inline Frames' |
| - Número de enlaces | - Número de tablas |
| - Número de referencias cruzadas | - Número de elementos XML |
| - Número de comentarios | - Número de secciones |
Automatización
• Nuevo interfaz Command Line. Ahora es posible operar automáticamente el filtro a través del interfaz Command Line.
Nuevo:
• Función de conversiones: INDD <-> IDML
- Reconocimiento automático de la versión de InDesign al convertir a IDML / INDD
- Nuevos comandos para la línea de comandos :
SysF4IDML.exe /c:path /IND2IDML
SysF4IDML.exe /c:path /IDML2IND
SysF4IDML.exe /c:path /IND2IDML2PDF
SysF4IDML.exe /c:path /IDML2IND2PDF
Volumen de suministro:
Sysfilter para InDesign, IDML
Compatible con Adobe InDesign ® CS4 - CC 2020 (IDML)