Bienvenido a nuestra tienda de clientes comerciales y autónomos.
Todas las ofertas sin IVA.

Sysfilter para InDesign®

Nuevo

Sysfilter para InDesign® es una solución para el manejo completo del 

proceso de traducción de los archivos de Adobe InDesign.

Más detalles

Disponible

99,00 € Impuestos excluidos

Entrega en el plazo de 24 horas

Ficha técnica

Requisitos del sistema: Windows 7 o más recientes.
Duración de la licencia: Incluyendo actualizaciones y soporte estándar gratuitos. Su suscripción puede renovarse en cualquier momento efectuando un pedido nuevo de la misma.

Más información

Sysfilter para InDesign es una solución para el manejo completo del proceso de traducción de los archivos de Adobe InDesign.

Sysfilter para InDesign® le permite transferir textos de sus ficheros InDesign al programa de procesamiento de textos que desee o al formato XML. Utilizando el filtro, puede volver a insertar automáticamente los textos en el documento original después de la traducción.

Productividad y calidad optimizada con menos esfuerzo:
Numerosas funciones le ayudan en la gestión y el aseguramiento de calidad de sus archivos de InDesign.


Neuevo en Sysfilter para InDesign:



• Compatible con Adobe InDesign CC 2020




Características sobresalientes

Le presentamos una breve reseña sobre su funcionalidad y características:

Sysfilter para InDesign®, IDML 

Traducciones

•  Transfiere automáticamente los textos a los formatos:  IDML XML, DOC, DOCX or RTF

• Selección de capa específica de InDesign. Los archivos exportados contienen el texto de la capa seleccionada.

 Opcional: exportar textos de capas bloqueadas

•  Opcional: exportar textos de capas ocultas

•  Compatible con los sistemas de Translation Memory comunes: Wordfast, Across, Déjà Vu Atril, SDL Trados, Star Transit

•  Junta el contenido de cientos de ficheros en uno solo

Compatible con Adobe InDesign® CS4 hasta CC 2020 (IDML) 

Maquetación / DTP

• Borrar automáticamente capas

• Renombrar automáticamente capas

Conversiones: INDD IDML

Control de calidad

• Se muestra la siguiente información sobre el documento InDesign:

- Número de páginas maestras - Número de notas
- Número de pliegos - Número de 'Inline Frames'
- Número de enlaces - Número de tablas
- Número de referencias cruzadas - Número de elementos XML
- Número de comentarios - Número de secciones

Automatización

•  Nuevo interfaz Command Line. Ahora es posible operar automáticamente el filtro a través del interfaz Command Line.

Nuevo:

•  Función de conversiones: INDD <-> IDML

- Reconocimiento automático de la versión de InDesign al convertir a IDML / INDD

Conversiones INDD <-> IDML

- Nuevos comandos para la línea de comandos :

SysF4IDML.exe /c:path /IND2IDML
SysF4IDML.exe /c:path /IDML2IND
SysF4IDML.exe /c:path /IND2IDML2PDF
SysF4IDML.exe /c:path /IDML2IND2PDF

 

Volumen de suministro:

Sysfilter para InDesign, IDML


Compatible con Adobe InDesign ® CS4 - CC 2020 (IDML)