Sysfilter for Excel®

Sysfilter for EXCEL® 

Our latest tool for preparing the translation of your Excel projects.
Sysfilter for Excel saves you a lot of time!

Prepare your translation projects simply and effectively.

Select the columns or areas to be translated with a few clicks. Your translations can be inserted automatically into new columns.
Perfect for translating your Excel spreadsheets into multiple languages.


Here is a brief overview of the filter’s functionality:

- Automatic text transfer (Excel <-> *.RTF, *.DOC, *.DOCX, XML).
- Compatible with the most popular translation memory systems: Wordfast, Across, Déjà Vu Atril, SDL Trados, Star Transit



Texts / export options:


- Selection of columns
- Selection of rows

- Selection of texts from different worksheets
- Selecting texts with a certain background color
- Export worksheet names
- Ignore cells with numbers
- Ignore cells with formulas
- Export comments
- Worksheet Export header texts / footer
- Ignore texts from hidden rows
- Skip text from hidden columns

Texts / Import Options:

- Texts can be inserted in a new column


Special features:
- Merge and split files
- Create an log file