Sysfilter para Excel®

Nuestra última herramienta para preparar la traducción de sus proyectos de Excel.
Sysfilter for Excel le ahorra mucho tiempo!

Prepare sus proyectos de traducción de forma sencilla y eficaz.

Seleccione las columnas o áreas a traducir con un par de clics. Sus traducciones se pueden insertar automáticamente en nuevas columnas.
Perfecto para traducir sus hojas de cálculo Excel a múltiples idiomas.

Características sobresalientes

Le presentamos una breve reseña sobre su funcionalidad y características


- Transferencia automática de textos (Excel <-> * .RTF, * .DOC, * .DOCX, XML).
- Compatible con los sistemas de memoria de traducción más populares: Wordfast, Al otro lado, Atril Déjà Vu, SDL Trados, Star Transit

Opciones de exportación / Traducciones

- Selección de columnas - Selección de filas
- Selección de textos de diferentes hojas de trabajo
- Selección de textos con un determinado color de fondo
- Exportar nombres de las hojas de trabajo
- Ignorar las celdas con números - Ignorar celdas con fórmulas
- Exportar comentarios
- Exportar textos de cabecera / pie de hoja de trabajo
- Ignorar textos de filas ocultas
- Saltar textos de columnas ocultas

Textos / opciones de importación:

- Los textos se pueden insertar en una columna nueva

Características especiales:

- Unir y dividir archivos
- Crear un archivo de análisis