Sysfilter for PowerPoint®

Sysfilter for PowerPoint® provides you with the ability to transfer text from your PowerPoint files to a text processing program of your choice. After translation, the text can be imported automatically into the original document.

Many features assist your translation activities and quality assurance tasks.

Highlights

Here is a brief overview of the filter’s functionality:

Translations

• Automatic text transfer: PPT or PPTX XML, DOC, DOCX or RTF

• Compatibility: Translation can be done using the most popular translation memory systems (SDL Trados, Transit, Wordfast, MemoQ etc.) or using MS Word

• Merging of hundreds of files to form one file

• Document information displayed for:

Export options / Texts of:

- Slides
- Comments
- Notes
- Slide Master
- Notes Master
- Handout Master

Layout / DTP work

• Images from a PowerPoint document can be extracted. These images will be saved as JPG in a particular directory. A quick check of whether the images contain text for translation is possible.

• PowerPoint presentations embedded in MS Word can be extracted and reinserted automatically after finishing the translation.

Automation

• Control via command line available

System requirements:

Microsoft Windows operating systems
Recommended Operating System: Windows XP or Windows 7, 8 (32 bit or 64 bit)
To use all functions of the filter Microsoft PowerPoint version 2003-2013 or 2016 must be installed and functioning properly.